-
1 распутать лошадь
atpīt zirgu -
2 распутать лошадь
vgener. destrabar al caballo -
3 распутать
1)2)3) -
4 распутать
-
5 распутать
1. сов. чтосисеү, һүтеү, тағатыу2. сов. что; перен.сделать понятнымсисеү, асыҡлау, осона сығыу, хәл итеү3. сов.кого-чтоосвободить от путтышауын сисеү (һалдырыу) -
6 распутать
сов.1. что (размотать) зэхэпхыжьын, зэкъопхынраспутать нитки Iуданэр зэкъопхын2. кого-что (освободить от пут) лъахъэр тепхыжьынраспутать лошадь лъахъэр шым техыжьын3. что, перен. (привести в ясность) зэхэпфын, нафэ пшIын -
7 распутать
ρ.σ.μ.1. ξεμπλέκω, ξεμπερδεύω• ξεπλέκωξετυλίγω.2. μτφ. ξεδιαλύνω, ξεκαθαρίζω, διασαφηνίζω•распутать сложный воцрос ξεδιαλύνω πολύπλοκο ζήτημα.
3. ξεπεδουκλώνω•лошадь ξεπεδουκλώνω το άλογο.
1. ξεμπλέκομαι• ξεμπερδεύομαι• ξεπλέκομαι• ξετυλίγομαι.2. μτφ. ξεδ ιαλύνομαι, ξεκαθαρίζομαι, διασαφηνίζομαι.3. απαλλάσσομαι•распутать с долгами ξεμπερδεύω (ξεκάνω) με τα χρέη.
4. ξεπεδου-κλώνομαι•лошадь -лась το άλογο ξεπεδουκλώ-θηκε.
-
8 распутать
1) ( развязать) sciogliere, sbrogliare, districare2) ( сделать понятным) districare, sciogliere, risolvere* * *сов. В1) sciogliere vt; svolgere vt, dipanare vt, districare vtраспу́тать нитки — dipanare i fili
распу́тать узел — sciogliere il nodo, snodare vt; smatassare vt ( клубок)
2) перен. chiarire vt, rendere chiaro, districare vt; sbrogliare / dipanare la matassa3) ( лошадь) spastoiare vt•* * *vfin. sbrogliare -
9 распутать
совdesemaranhar vi, desenredar vi; ( лошадь) despear vt; прн desenredar vt, desemaranhar vi, desembrulhar vt -
10 распутать
vgener. atpīt (zirgu) (лошадь), atšķetināt, atmudžināt, atrežģīt* * *atmudžināt, atrežģīt, atšķetināt, atraisīt; atpīt; atrisināt
См. также в других словарях:
РАСПУТАТЬ — РАСПУТАТЬ, распутаю, распутаешь, совер. (к распутывать). 1. что. Размотать, привести в порядок спутанное. Распутать веревку. Распутать узел. || перен., что. Привести в ясность, разрешить, доискавшись до сущности чего нибудь. Распутать темное дело … Толковый словарь Ушакова
РАСПУТАТЬ — РАСПУТАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Разделить, разъединить (спутанное), размотать. Р. узел, клубок (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2. кого (что). Освободить от пут. Р. лошадь. 3. перен., что. Разобрав, рассмотрев,… … Толковый словарь Ожегова
распутать — аю, аешь; св. 1. что. Развязать, расплести, размотать что л. спутанное. Р. узел. Р. шерсть. Р. клубок (также: сделать ясным какое л. дело, какие л. отношения). 2. кого что. Освободить от пут. Р. лошадь. Р. ноги коня. 3. что. Сделать ясным,… … Энциклопедический словарь
распутать — аю, аешь; св. см. тж. распутывать, распутываться, распутывание 1) что Развязать, расплести, размотать что л. спутанное. Распу/тать узел. Распу/ … Словарь многих выражений
РАСПУТЫВАТЬ — РАСПУТЫВАТЬ, распутать что либо, распутлять тамб., вор. расплутать южн., зап., ·противоп. спутать, за(на)путать; разобрать, развести, привести в порядок, разрешить, размотать и очистить спутанное, свалянное, узловатое. Моток затянут, не… … Толковый словарь Даля
Некрасов, Николай Алексеевич — поэт; родился 22 го ноября 1821 года в маленьком еврейском местечке Винницкого уезда Подольской губернии, где в то время квартировал армейский полк, в котором служил его отец Алексей Сергеевич Некрасов. А. С. принадлежал к обедневшей дворянской… … Большая биографическая энциклопедия
Некрасов — Николай Алексеевич (1821 1877) виднейший русский революционно демократический поэт. Р. 4 декабря 1821 в семье зажиточного помещика. Детство свое провел в усадьбе Грешнево Ярославской губ. в исключительно тяжелой обстановке зверских расправ отца с … Литературная энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… … Википедия
Лью Арчер — Пол Ньюман в первой экранизации романа «Живая мишень», поставленной по сценарию Уильяма Голдмана и получившей премию Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий. Суеверный … Википедия